Plantillas de contratos y actas de entrega.

Actas de entrega y documentos propios

Para cada país: entrega de vivienda estancia por estancia, entrega de vehículo con esquema y documentos propios para todo lo que no tiene plantilla.

Alemania

Idioma del contrato: alemán, 10 plantillas

Alquiler

• Contrato de alquiler de viviendaIndefinido, con fianza y gastosVer
• Apartamento de vacacionesAlquilar para unas vacaciones, con anticipo y cancelaciónVer
• Plaza de aparcamiento o garajeAlquilar una plaza de aparcamiento, un carport o un garajeVer
• Habitación en piso compartidoSubarrendar una habitación o alquilar una en su propia viviendaVer

Compraventa

• Contrato de compraventaPara cualquier artículo, entre particulares o de un comercianteVer

Vehículos

• Contrato de alquiler de vehículoAlquilar un coche por días o semanasVer
• Contrato de compraventa de coche usadoEntre particulares o con profesional, con estado y documentaciónVer

Préstamo de objetos

• Contrato de comodato de un objetoPrestar un objeto gratuitamenteVer

Préstamo de dinero

• Préstamo entre particularesPrestar dinero entre particulares, con plan de devoluciónVer

Recibos

• ReciboConfirmar la recepción de un pagoVer

Francia

Idioma del contrato: francés, 7 plantillas

Alquiler

• Residential leaseUnfurnished or furnished, main residenceVer

Compraventa

• Private sale of goodsSecond-hand item, private seller and buyerVer

Vehículos

• Private vehicle rentalRent out a car by the day or weekVer
• Used vehicle saleBetween private individuals, with roadworthiness test and papersVer

Préstamo de objetos

• Loan of an itemLend something free of chargeVer

Préstamo de dinero

• Private loan and IOULend money between private individualsVer

Recibos

• Receipt or rent receiptConfirm receipt of a paymentVer

España

Idioma del contrato: español, 7 plantillas

Alquiler

• Contrato de arrendamiento de viviendaVivienda habitual, según la LAU, con fianzaVer

Compraventa

• Compraventa entre particularesMuebles, bicicletas, electrónica y otros bienes mueblesVer

Vehículos

• Alquiler de vehículo entre particularesAlquilar un coche por días o semanasVer
• Compraventa de vehículo usadoCon estado, documentación y cambio de titularidadVer

Préstamo de objetos

• Contrato de comodatoPrestar gratis un bien y recuperarloVer

Préstamo de dinero

• Préstamo entre particularesPrestar dinero, con o sin interesesVer

Recibos

• ReciboConfirmar la recepción de un pagoVer

Italia

Idioma del contrato: italiano, 7 plantillas

Alquiler

• Residential leaseOpen market 4+4 or agreed rent 3+2Ver

Compraventa

• Private sale of goodsSell a used or new item privatelyVer

Vehículos

• Vehicle loan or rentalBetween private persons usually free of chargeVer
• Used car sale (private)Between private persons, with ownership transfer at the PRAVer

Préstamo de objetos

• Loan for use (comodato)Lend an item or a property free of chargeVer

Préstamo de dinero

• Private loanLend money, with or without interestVer

Recibos

• ReceiptConfirm receipt of a paymentVer

Países Bajos

Idioma del contrato: neerlandés, 7 plantillas

Alquiler

• Residential leaseOpen-ended as a rule, with deposit and service chargesVer

Compraventa

• Sales contract for goodsSecond-hand item between private individualsVer

Vehículos

• Used car sales contractPrivate sale with RDW transfer and odometer checkVer
• Car rental agreementRent out a car by the day or weekVer

Préstamo de objetos

• Loan of an itemLend an item free of chargeVer

Préstamo de dinero

• Loan agreementLend money between private individuals, with or without interestVer

Recibos

• ReceiptConfirm receipt of a paymentVer

Polonia

Idioma del contrato: polaco, 7 plantillas

Alquiler

• Residential leaseStandard tenancy, fixed or open-ended, with depositVer

Compraventa

• Sale of an itemNew or used item, private to privateVer

Vehículos

• Used car sales contractPrivate sale with condition, papers and insuranceVer
• Car rental agreementRent out a car privately by the day or weekVer

Préstamo de objetos

• Loan of an item (free of charge)Lend an item free of charge, with return dateVer

Préstamo de dinero

• Loan agreementLend money privately, with or without interestVer

Recibos

• Acknowledgement of receiptConfirm receipt of money or itemsVer

Reino Unido

Idioma del contrato: inglés, 7 plantillas

Alquiler

• Tenancy agreementOpen-ended assured periodic tenancy for a home in England. Not for Wales, Scotland or Northern Ireland.Ver

Compraventa

• Sale of goodsSell an item privately or as a business. England and Wales only, not Scotland or Northern Ireland.Ver

Vehículos

• Used vehicle salePrivate sale with V5C, MOT and DVLA steps. England and Wales only, not Scotland or Northern Ireland.Ver
• Vehicle hireHire out a car privately by the day or week. England and Wales only, not Scotland or Northern Ireland.Ver

Préstamo de objetos

• Lending an itemLend something free of charge. England and Wales only, not Scotland or Northern Ireland.Ver

Préstamo de dinero

• Personal loanLend money to friends or family, with or without interest. England and Wales only, not Scotland or Northern Ireland.Ver

Recibos

• ReceiptConfirm that you received a payment. England and Wales only, not Scotland or Northern Ireland.Ver

Estados Unidos

Idioma del contrato: inglés, 7 plantillas

Alquiler

• Residential leaseFixed term or month to month, with deposit and state disclosures. For CA, TX, FL, NY, PA, IL, OH, GA, NC and MI.Ver

Compraventa

• Bill of saleSell an item privately or as a business.Ver

Vehículos

• Rental agreementRent out a tool, equipment, or a car privately by the day or week.Ver
• Vehicle bill of salePrivate sale of a used vehicle with odometer statement and title steps.Ver

Préstamo de objetos

• Lending an itemLend something free of charge.Ver

Préstamo de dinero

• Promissory noteLend money to friends or family, with or without interest.Ver

Recibos

• ReceiptConfirm that you received a payment.Ver

Internacional

Idioma del contrato: español, 7 plantillas

Alquiler

• Contrato de alquiler de viviendaVivienda o habitación, indefinido o de duración determinada, con fianzaVer

Compraventa

• Contrato de compraventaPara un bien mueble, vendedor particular o profesionalVer

Vehículos

• Compraventa de vehículo usadoEntre particulares o con profesional, con estado, documentación y cambio de titularidadVer
• Contrato de alquiler de bienesVehículo, herramienta o aparato por días o semanasVer

Préstamo de objetos

• Comodato de un objetoPrestar un objeto gratuitamenteVer

Préstamo de dinero

• Contrato de préstamo entre particularesPréstamo de dinero entre particulares, con o sin interesesVer

Recibos

• ReciboConfirmar la recepción de un pagoVer